Η Brigitte Lahaie και η Maud Carole διοργανώνουν ένα ξέφρενο πάρτι, παραβιάζοντας όλους τους κανόνες. Αυτοί οι επαναστατικοί έφηβοι ξεπερνούν τα όρια, τιμωρούνται για την άτακτη συμπεριφορά τους. Αλλά στην έξαψη της στιγμής, μετατρέπουν το πρόστιμο σε ένα καυτό όργιο, καθιστώντας το ένα κλασικό πρόστιμο για πάρτι.