Kıvrımlı bir Avrupalı tatlı, dışarıda pis bir yaşlı adam tarafından farkında olmadan izlenen bir şekilde kendini tatmin ediyor. Her ikisi de kalplerinden memnun bir şekilde oynuyor, dünyaya habersiz bir şekilde, güneş açık havada kaçamaklarına batana kadar.