În această scenă clasică în aer liber, doi iubiți sunt seduși de frumusețea naturii. Lui Gabriel Pontello și prietenei sale li se alătură un alt cuplu, Lunar Sylvie Dessartre și Brigitte Lahaie, pentru o după-amiază fierbinte de distracție și agitație.