Videl, ansiosa para agradecer por ensiná-la a voar, volta para casa para encontrá-lo. Depois de uma sessão de pegação apaixonada, ela fica surpresa ao descobrir uma bola de dragão. À medida que a ação aumenta, ela deseja o prazer supremo, levando a um clímax inesquecível.