Dve nemški lezbični najstnici, ujeti v Hot 69, se pridružita razgibanemu skavtu za divji trojček z dvema dekletoma v trojčku. Začetni odpor deklet se umakne strasti, njuno stokanje pa se uskladi s skavtovimi prvinskimi sunki. Brutalno, intenzivno srečanje.