Stiefmoeder sleept stiefdochter naar kantoor van de slaapzaaldirecteur voor wangedrag. Sergeant Miles geeft streng lezingen, waardoor stiefmoeder in een hete ontmoeting terechtkomt. Vivianne DeSilva onderwerpt zich aan BDSM, waardoor de sergeant en stiefdocent verbluft achterblijven.