Ebben a forró találkozásban egy guatemalai szépség elcsábítja udvarilag jóváhagyott szeretőjét a birtok egy félreeső szegletében. Miközben felfedezik egymás testét, gondosan ügyelnek arra, hogy ne hangosodjanak el, attól tartva, hogy a családtagok meghallják.