Két fiatal és kanos ribanc, mindketten 18 évesek, egy nyaralóhely medencéje mellett lazítanak. Mindketten bikiniben járnak, és izgatottan várják szerelmeseik érkezését. Amint a férfiak belépnek a helyszínre, felváltva verik a lányokat különböző pozíciókban.