एक युवा और कामुक ब्राजीलियाई लड़की समुद्र तट के करीब एक आदमी से मिलती है, उसके साथ बिलियर्ड्स में संलग्न होती है, और बाद में खुली हवा में अपने कपड़े उतारती है।
ब्राजील की एक कामुक किशोर लड़की समुद्र तट के पास एक लड़के से मिलती है और वे खेलने के लिए कपड़े उतारते हैं। आउटडोर मज़ा एक जंगली सत्र में बदल जाता है, जिसका अंत एक संतोषजनक सह शॉट के साथ होता है।