Η Elsa Jean, μια ντροπαλή και αθώα κοπέλα συλλογικότητας, διεγείρεται από το θέαμα των συγκατοίκων της να κατεβαίνουν δίπλα της. Δεν μπορεί παρά να θαυμάσει τις ικανότητές τους και την επιθυμία τους να απολαύσουν τον εαυτό τους και θέλει να συμμετάσχει στη δράση.