Γιαπωνέζα αφεντικό και ο γιος του συμμετέχουν σε μια καυτή συνάντηση με μια νέα εκπαιδευόμενη κοπέλα σε ένα επαγγελματικό ταξίδι. Ο μεγαλύτερος άνδρας είναι έμπειρος επαγγελματίας, ενώ ο νεότερος είναι πρόθυμος να μάθει και να εντυπωσιάσει τον πατέρα του.