Μια Γαλλίδα ερασιτέχνης πιάνεται απροετοίμαστη να αυνανίζεται σε έναν καναπέ. Είναι τόσο ερεθισμένη που καταλήγει να χύνει σε όλο τον καναπέ. Η γυναίκα είναι τόσο απενεργοποιημένη που τρίβει ακόμη και τα χέρια της, προσθέτοντας τον ενθουσιασμό της σκηνής.