Ο Alex Marin επισκέπτεται ένα ανδρικό κλαμπ και απολαμβάνει να βλέπει μια χορεύτρια να εκτελεί μια σόλο χορευτική ρουτίνα ενώ τον κινηματογραφεί κρυφά.
Ο Άλεξ Μαρίν επισκέπτεται ένα ανδρικό κλαμπ και τον ελκύει ένας από τους χορευτές. Την ηχογραφεί εν αγνοία της και απολαμβάνει να την παρακολουθεί να χορεύει και να του κάνει πίπα. Αξέχαστη σόλο παράσταση.